| 1. | The Jayhawks advanced to the Final Four in 2002 & 2003.
Les Jayhawks atteignirent le Final Four en 2002 et 2003. |
| 2. | The Jayhawks were formed in 1985 in Minneapolis, Minnesota.
Le groupe The Jayhawks est formé en 1985 à Minneapolis dans le Minnesota. |
| 3. | The Jayhawks recorded seven albums before going on indefinite hiatus in 2005.
The Jayhawks enregistre sept albums avant de se séparer en 2005. |
| 4. | Whatever confetti remains is typically thrown in the air after the first basket made by the Jayhawks.
Ce qu'il reste de confettis sera lancé après le premier panier des Jayhawks. |
| 5. | Following Allen's retirement, the Jayhawks hired former KU player and assistant, Dick Harp.
À la suite de la retraite d'Allen, les Jayhawks recrutèrent un de leurs anciens joueurs et assistant, Dick Harp. |
| 6. | The Jayhawks finished the season with a 37–3 record, the winningest season in Kansas history.
Ils terminèrent la saison sur un bilan de 37-3, soit la saison la plus victorieuse de l'histoire des Jayhawks. |
| 7. | From 1988–2003, under the direction of Williams, the Jayhawks had a record of 418–101, a .805 winning percentage.
De 1988 à 2003, sous la direction de Williams, les Jayhawks eurent un bilan de 418-101 (80,5 %). |
| 8. | As the Jayhawks are introduced, the students rip up their newspapers and throw the confetti pieces of paper in the air as celebration.
Pendant la présentation des Jayhawks, les étudiants déchirent leur journal et le lancent en confettis. |
| 9. | Former KU Basketball Facilities Allen Fieldhouse was dedicated on March 1, 1955 when the Jayhawks defeated in-state rival, Kansas State 77–67.
Le Allen Fieldhouse fut inauguré le 1er mars 1955 lors d'un match contre le rival Kansas State, remporté 77-67. |
| 10. | His number 60 was chosen because that was the number of years he was the radio announcer for the Jayhawks.
Son numéro 60 est un allusion aux 60 années qu'il a passées à commenter les amtches des Jayhawks à la radio. |
